Já está disponível aqui no site Gordas em Recuperação o link para baixar gratuitamente o livro: “Magra? Não. Gorda em Recuperação”. Estamos oferecendo duas versões do livro para os leitores interessados. Uma em português e outra em inglês. De acordo com a autora Mirella Ciarlini essa é uma oportunidade de compartilhar com mais pessoas que sofrem com a obesidade a experiência relatada no livro e vivenciada nos grupos de gordas em recuperação. “Com acessos de pessoas de diferentes países sentimos a necessidade de disponibilizar uma versão em inglês e a versão em português irá atender a muitas pessoas que moram nas diferentes regiões do Brasil onde ainda não conseguimos disponibilizar o livro para venda”, declara. Para a autora o importante é conseguir chegar ao coração de quem precisa chegar ao controle de peso.

A tradução do livro Magra? Não. Gorda em Recuperação para o inglês já está sendo feita pela jornalista Larissa Lago Albuquerque que acaba de nos enviar os dois primeiros capítulos já traduzidos. A idéia veio a partir do bom número de acessos de pessoas de outros países ao site e também da certeza de que esse é um problema que vence fronteiras e aflige pessoas de todo o mundo. Os dois primeiros capítulos em inglês já estarão no ar nesse final de semana bem como todo o livro em Português que poderá ser baixado gratuitamente por pessoas de todo o Brasil que já tem acesso a esse site. De acordo com a jornalista Mirella Ciarlini, a iniciativa veio a partir de depoimentos dos próprios leitores do livro “as pessoas sempre me dizem que a primeira coisa que um gordo em recuperação precisa fazer é ler o livro e a internet é a ferramenta mais democrática para podermos chegar aos lares de todas as pessoas que tiverem interesse”, relata.

O livro não traz dietas mirabolantes nem “milagres”para vencer a obesidade. É a história verdadeira de uma mulher que resolveu enchergar ops próprios defeitos e limitações e aceitou o desafio de encontrar o equilíbrio. O livro tem sirvido de inspiração para gordos de todo o Brasil e em 2011 masi uma obra será lançada com a história das pessoas que também toparam esse desafio. Algumas dessas pessoas que serão personagens do novo livro você encontra aqui no site. Perder peso todo gordo perde. Mas tem um desafio que é muito maior e que pode fazer parte das nossas vidas. Manter o peso ideal pelo resto da vida. Alguém aí topa esse desafio?

Tive a satisfação e ser uma das primeiras pessoas a ler o livro. Quando ele ainda estava o papel indo para diagramação e criação das ilustrações.

Recebi até o capítulo 10, mas só li até o 6. E lembro-me exatamente do dia que li o capítulo 4, para mim o mais aterrorizante, até disse à Mirella que se a pessoa for fraca de espírito, desequilibra ou doida, não passava daquele capítulo.

Encontrei-me de cara em todos os capítulos, isso é fato. Não seria se eu não fosse uma gorda em recuperação. Sem contar que a leitura é fácil, pra gente que conhece a autora parece que tá ouvindo e vendo-aela falar. Consigo visualizar os olhares, os gestos, a postura…

No terceiro capítulo, apesar de saber que não sou eu, até porque não tava na agência nessa época, Mirella cita que uma amiga chega ao trabalho, LOGO CEDO, e grita pra os quatro cantos “estou desejando comer um churrasco”, pouco tempo depois “agora quero uma lasanha” kkkkkkkkkkkkkk eu passava meus dias berrando isso lá na agência. (quero paçoca, quero enroladinho, quero os ‘peitinhos’ do George, ai que vontade de comer um filé, depois de um tempinho, queria era tudo junto…)

No quarto capítulo, bolei de rir quando Mirella diz que uma colega ficou ofendida quando Moisés disse que ela deveria se tornar uma gorda em recuperação. Mesmo que eu não conhecesse Rizy já saberia que era ela. (kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk)

Já no capítulo nove, que é quando entra mesmo na dieta dos pontos e eu já tô um pouco mais familiarizada, pois tenho feito ela e já tenho o livro, pude constar que, quem tem uma vida regrada, uma cozinheira, que possa ajudar e fazer o que se pede. No meu caso, que moro só, nuca tem comida em casa… Acabo sempre optando por qualquer porcaria na rua ou até em casa mesmo.

Quando a autora diz, no capítulo 11, que a maioria de todas as forças só Deus pode conceder, vi ali a fonte da paz e da serenidade. Quando estava em Mossoró, procurei muito por Deus, tive dias mais que difíceis, chorava, me desesperava, queria comer como solução para todos os meus problemas. Comecei à ir na casa do caminho, li e ainda leio livros que me trazem esse equilíbrio, mas não continuei a ir depois que voltei e sinto essa necessidade, assim como também sinto de ir numa missa, porém, não abri mão dos livros. Acredito ser uma força essencial para nossa caminhada.

O capítulo 12, por sua vez, faz uma referência a não perder mais um dia por causa da gordura. Usar biquíni e não esconder-se numa canga. Graças a deus eu sempre segui uma filosofia de vida que é aproveitar cada dia como sendo o último para tudo. É verdade que muitas vezes fui covarde, me escondo nos vestidos, nas batinhas, mas não deixo de fazer as coisas que gosto, que me deixam felizes por isso. Exemplo: ir à praia e não entrar no mar porque vão me ver gorda… eu escolho uma praia menos tumultuada, tipo a praia do Y, né Joyce? (risos)

Uma vez fui à praia com Rizy, a primeira vez que fomos juntas, ela queria entrar de vestidinho porque tinha vergonha da barriga. Eu disse: mulher, melhore. Quem paga suas contas? Quem djabo aqui lhe conhece? Olhe quantas outras pessoas estão na mesma situação que você… Nada disso é certo, afinal eu não queria que ela entendesse isso como desculpas pra continuar gorda, com a barriga mole (e branca). Depois que entramos na água eu completei: se vc não se sente bem em vir à praia por causa da barriga, comece a reverter isso. Tem feito o que pra mudar? Enquanto você não fizer nada não pode achar ruim e muito menos deixar de fazer. Vai deixar de viver por conta de uma barriga? Vai chegar lá na frente e olhar pra trás, desejar aquele banho de mar e não ter concretizado por vergonha?

Enfim, o mais importante é isso, é você se assumir e, principalmente se aceitar assim. Enquanto não nos convencermos nada e nem ninguém poderá atuar por nós.

Confesso que não foi difícil me aceitar como gorda, isso era obvio. Difícil é aceitar que terei que prosseguir com isso pro resto da minha vida. Porém, quando se alcança o equilíbrio e a disciplina tudo fica mais fácil, né?

Ainda não cheguei ao ápice do equilíbrio, que dirá da disciplina, mas tenho mudado  minha alimentação, as quantidades e até os matos que eu não comia e nem aceitava comer, já descem com uma facilidade absurda, a ponto de eu ir lanchar com as amigas no pitts e pedir uma salada 404 sem cenoura e sem queijo ralado. Acompanhada de suco de limão ou água de coco.

É isso gente, apenas compartilhando com vocês o que vi, senti e o que extraí dessa prazerosa leitura.

Sucesso pra todas.

Gabi D.

Obrigada a todos que estão mandando sua força e apoio para o lançamento do livro. Que Deus abençõe cada um e ilumine sempre. Um grande beijo.  Amanhã trarei notícias de como foi o lançamento e falarei um pouco mais da felicidade que tem sido dividir cada conquista com tantas pessoas que começo a conhecer. Tenho que agradecer imensamente também a imprensa mossoroense que vem me dando total apoio na divulgação do trabalho. Forma pela qual está sendo possível tornar ainda maior o grupo de pessoas que querem se tornar um gordo em recuperação. Que Deus abençõe a todas. Um grande beijo, Mirella.